Chabname Zariab / Editions de l'Aube / 7.40 €
Une petite fille raconte avec ses mots Kaboul, les combats, l'armée russe puis l'exil en France, l'école et le regard des autres, les années qui passent, la langue qui se perd, la vie dans un monde « libre ». Jusqu'à son retour en Afghanistan et ses prises de conscience. Etrangère partout, elle comprend enfin ses parents, ses souvenirs, revient sur ce que lui disait sa mémoire et sa langue.
Très émouvant.
Magali